Rumic World Home Contact Messageboard Updates

Manga Summaries

Volume 25

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15
16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30
31|32|33|34|35|36|37|38|39|40|41|42|43|44|45
46|47|48|49|50|51|52|53|54|55|56 Top

Chapters Originally Published in:
Shonen Sunday 2001 Vol. 48 - 2002 Vol. 7

Inuyasha Vol 25

Chapter 239: 霧骨
Mukotsu
(Mukotsu)
Miroku and Sango arrive to save Kagome from Mukotsu, but he unleashes one of his bottles of acidic poison and sprays it towards them. When the smoke clears no sign of them remain. Mukotsu assumes he has killed them and takes Kagome back to a small hut he has surrounded with noxious vapors. Shippo rushes off to find Inuyasha, who is still off searching for Jakotsu. Mukotsu is planning on raping an incapacitated Kagome, who tries to fight him off with a pair on tongs from the fireplace. Miroku and Sango arrive and crash through the roof, but Mukotsu's poisons quickly take them out. Just as Mukotsu is about to finish what he started with Kagome, something flies down and slices off his arm. Everyone assumes Inuyasha made it just in the knick of time, but are shocked to see that it is in fact Sesshomaru..

Published In:
  • Shonen Sunday 2001 Vol. 48
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 1
  • Inuyasha Wideban Vol. 13 ch. 16
Publication Date: October 31, 2001
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 104: The Steathly Poison Master, Mukotsu
Notes:
  • Mukotsu (霧骨) name means "mist bone/skeleton". All of the Band of Seven have the character "骨" (kotsu/bone) in their names. The "mist" is a reference to the poison vapor he emits.
  • Mukotsu mentions Bankotsu for the first time in this chapter, but not my name. Instead he calls him "aniki" (兄貴). Literally this means "big brother" and in modern usage you sometimes hear members of the yakuza refer to their senior with this title.
  • When Mukotsu has Kagome incapacitated and hidden in the hut he calls her a "fine jewel" (上玉/jodama). While that is the literal meaning it is often used to refer to particularly beautiful women, so it could also be translated as "stunner" or "a real beauty".
  • When Mukotsu is trying to undress Kagome to rape her he makes the onomatopoeia "のっし" (nosshi). This is the "sound of doing something clumsily".
  • Immediately after that he makes the onomatopoeia "ぼろぼろ" (boroboro) which is the sound of "crying large tears".
  • Mukotsu calls Kagome "bitch" (尼/ama) after she stabs him in the throat.

  • Table of Contents
    • Q: What is the greatest invention of mankind?
    • A: Electricity.

Chapter 240: 奈落を追う者
Naraku o ou mono
(Naraku's Pursuers)
Everyone is shocked to see that Sesshomaru has arrived to save the day. Mukotsu is surprised to learn that someone he other than Koga and Inuyasha were pursuing the Band of Seven. He tosses some poison on Sesshomaru who mearly stands and watches passively before slicing Mukotsu in two. Inuyasha arrives and assumes everyone is injured because of Sesshomaru, but Kagome tells him that he saved them. Sesshomaru says he was merely trying to find Naraku, and when Inuyasha says they do not know his whereabouts, Sesshomaru leaves. Elsewhere Rin and Jaken are sitting together when Rin notices Kohaku. She does not say anything to Jaken out of fear that Sesshomaru may return and kill the boy. Jakotsu goes to visit his teammate Renkotsu after seeing Inuyasha and Sesshomaru talking. He reports that Mukotsu was killed, and reveals that Naraku was the one who brought them back to life. Only their leader has has been lucky enough to actually meet with Naraku though. Renkotsu mentions that a third Band of Seven member is heading for Inuyasha's location- Ginkotsu, the mechanical killer.

Published In:
  • Shonen Sunday 2001 Vol. 49
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 2
  • Inuyasha Wideban Vol. 13 ch. 17
Publication Date: November 7, 2001
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 104: The Steathly Poison Master, Mukotsu
Notes:
  • This issue of Shonen Sunday has a giveaway of the disc of Inuyasha Kiku Drama CD ~Shi wo yobu onsen shiritori!~ featuring Kappei Yamaguchi and Satsuki Yukino acting out an original story of Inuyasha and Kagome.
  • When Sesshomaru speaks he typically refers to himself in first person and also as "This Sesshomaru" (この殺生丸/kono Sesshomaru).
  • As in chapter 223, Inuyasha describes the direction that Naraku traveled in was "ushitora" (丑寅). Literally this means "ox" and "tiger", but is the archaic term for "northeast". In both China and Japan they once used animal terms for directions. These were:
    • Rat (North)
    • Ox (North-Northeast)
    • Tiger (East-Northeast)
    • Rabbit (East)
    • Dragon (East-Southeast)
    • Snake (South-Southeast)
    • Horse (South)
    • Goat (South-Southwest)
    • Monkey (West-Southwest)
    • Rooster (West)
    • Dog (West-Northwest)
    • Pig (North-Northwest)
  • The saimyosho (最猛勝) wasps appear frequently throughout the series. Their name means "most fierce victory".
  • Renkotsu (煉骨) makes his first appearance in this chapter. "Ren" (煉) is written with the kanji that basically means "to shapes something over a fire" (metalworking, ironworking, that sort of thing). This, of course, refers to his penchant for pyromania. The "kotsu" (骨) character is "skeleton" or "remains". Each of the Band of Seven have the latter character in their names, which relates to the fact that they are actually undead.
  • Jakotsu refers to both Bankotsu and Renkotsu as "aniki" (兄貴). Literally this means "big brother" and in modern usage you sometimes hear members of the yakuza refer to their senior with this title. Renkotsu refers to Bankotsu as "Ooaniki" (大兄貴), "big, big brother".
  • Renkotsu laughs with a くくく (kukuku). This is typical villainous laughter.
  • Ginkotsu (銀骨) makes his first appearance in this chapter. "Gin" (銀) is written with the kanji meaning "silver". This refers to the fact that is is something of a mechanical man. The "kotsu" (骨) character is "skeleton" or "remains".

  • Table of Contents
    • Q: What subject did you hate as a child?
    • A: Arithmetic.

Chapter 241: 銀骨
Ginkotsu
(Ginkotsu)
Jakotsu is upset that Renkotsu has decided to let Ginkotsu kill Inuyasha rather than him. Deep in the woods Inuyasha, Shippo, and Kirara are carrying Kagome, Miroku, and Sango who are gravely ill from the poison they recieved from Mukotsu. Inuyasha tells Shippo to go on ahead because he can smell one of the Band of Seven catching up with them. Just as he leaves with the others saw blades come flying through the trees as Ginkotsu catches up with Inuyasha. Ginkotsu slams down Kirara as she tries to escape with the others. Inuyasha holds off Ginkotsu while Shippo spots a nearby temple to take his sick companions to. When Kagome wakes she sees a Buddhist monk and notices he has a Shikon shard in his throat. It is Renkotsu.

Published In:
  • Shonen Sunday 2001 Vol. 50
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 3
  • Inuyasha Wideban Vol. 13 ch. 18
Publication Date: November 14, 2001
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 105: The Ghastly Steel Machine!
Notes:
  • Some sense of the seniority within the Band of Seven can be understood based on the way the members address one another. Jakotsu refers to Bankotsu as "big, big brother" (大兄貴/ooaniki) and Renkotsu as "big brother" (兄貴). In turn he refers to the other members simply by their names without any pronoun or other term which suggests they are his juniors. Renkotsu refers to everyone besides Bankotsu by their first names as well.
  • We have discussed the various laughter of each member of the Band of Seven. Ginkotsu's is quite unusual, he says "Gishishishi" (ぎししし).
  • When Shippo and Kirara flee to safety Shippo spies a temple (寺/tera). This means it is a Buddhist temple rather than a Shinto shrine (神社/jinja).

  • Table of Contents
    • Q: What would you put in a time capsule to be opened in 100 years?
    • A: All manga.

Chapter 242: 煉骨の寺
Renkotsu no tera
(Renkotsu's Temple)
Renkotsu notices Kagome waking up, and tells her to rest as he continues his masquerade, Kagome tries to shout out that he is a member of the Band of Seven, but because she is still too weak from the poison she cannot. Renkotsu places an incense burner beside her to make she and Shippo go to sleep. He needs them alive for when Inuyasha comes so he can try and find out why they are pursuing them. Meanwhile Inuyasha is continuing his battle with Ginkotsu, who is putting up quite a fight. Finally Inuyasha is able to use the Wind Scar to cut the ground out from beneath him and bury him alive. He makes his way to the temple where the others are and smells the familar scent of a corpse, a sure sign that a member of the Band of Seven are there. Renkotsu proves to me smart though, and while disguised as a priest leads Inuyasha to believe the smell is coming from the corpses of the priests he murdered earlier. Inuyasha starts to trust Renkotsu, who asks him why the Band of Seven were brought back. Inuyasha explains who Naraku who, and Renkotsu gets the information he needs. Meanwhile Myoga is flying to the scene on the back of a crow when he sees Ginkotsu digging himself out. He heads for the temple and starts shooting to call Inuyasha out. Inuyasha leaves Renkotsu to care for the others while he goes to finish Ginkotsu. Renkotsu finds Kagome's Shikon shards and then plans to kill them.

Published In:
  • Shonen Sunday 2001 Vol. 51
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 4
  • Inuyasha Wideban Vol. 13 ch. 19
Publication Date: November 21, 2001
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 105: The Ghastly Steel Machine!
Notes:
  • When Renkotsu tells Inuyasha that he is a priest he uses the term "soryo" (僧侶). Miroku on the other hand is typically called "hoshi" (法師) which has the same meaning. Inuyasha then calls him "bozu" (坊主) which also means "monk" but has the double meaning of referring to his shaved head.
  • The structure that Ginkotsu blows up as he attacks the temple is the "gate" (門/mon). Depending on the location of the gate (inner gate, outer gate) determines a more specific name. Additionally various arcitectural styles are seen in various gates (daibutsuyo, setchuyo, wayo or zenyo).

  • Table of Contents
    • Q: What is something you say tha makes you want to eat?
    • A: Myojo Charumera.
    • Webmasters' Note: Tbis is a brand of instant ramen.

Chapter 243: 七人隊の臭い
Shichinin-tai no nioi
(The Scent of the Seven)
Inuyasha heads to the main gate of the temple to battle against Ginkotsu, who manages to ensnare him in wire. Inuyasha is able to get free and slices the shoulder of his mechanical suit off, just as Renkotsu arrives. Inuyasha smells smoke and can see it is coming from the temple where Kagome and the others were resting. Renkotsu bars his way though, and tells him that he is also with the Band of Seven. He fooled Inuyasha's nose by wearing the monks clothing and making sure there was the smell of other corpses around which helped mask his true scent. Myoga comes and wakes Shippo who is panicked to see the room in flames. Outside Renkotsu shows his talents with flames by setting Inuyasha ablaze with a special gauntlet and wires that he wears. Nearby Koga also smells the fire as he rushes towards the temple only to encounter Jakotsu, who intents to make short work of him. They battle it out as Shippo protects the others from the collapsing temple and fire with his kitsune fire.

Published In:
  • Shonen Sunday 2001 Vol. 52
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 5
  • Inuyasha Wideban Vol. 14 ch. 1
Publication Date: November 28, 2001
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 106: Kagome, Miroku, Sango: Desperate Situation!
Notes:
  • We see a better look at the gate here that Ginkotsu attacked. It strongly resembles gates in the style of Meitokudo (明徳堂). To specify the gate further it would likely be called an "omotemon" (表門), a "front gate".
  • The rope weapon with the sharp ends that Ginkotsu uses to ensnare Inuyasha are called "rope darts" (縄鏢/johyo). A similar weapon with rounded metal attachments is called a "meteor hammer" (流星錘/ryuseisui).
  • Jakotsu comments on how short Koga's loincloth (腰巻/koshimaki) is.

  • Table of Contents
    • Q: What historical figure would you most like to meet?
    • A: I want to see the table of Empress Dowager Cixi.

Chapter 244: 仲間の命
Nakama no inochi
(The Lives of One's Companions)
Ginkotsu yanks Inuyasha backwards down the stairs hoping he will impale himself on the drill bit that has extended from his armor. Inuyasha quickly swings around and slices straight through Ginkotsu's armor and hacks his shoulders clean from the rest of the armor. He dashes past Renkotsu who merely stands there as Inuyasha passes and examines the shards he has taken. Naraku's wasps swoop down and carry of the living remains of Ginkotsu. Inuyasha first sees Kirara with a firey rafter across her back, and when he pulls it away he sees Shippo crying, but still holding the barrier he made to protect the others. Shippo tells Inuyasha the others have all stopped breathing. Elswhere Koga is worried that whatever Jakotsu did to Inuyasha, he may have done to Kagome as well. Koga dashes past Jakotsu without a second thought. Myoga manages to suck up most of the poison in Sango, Kagome, and Miroku's system and they slowly regain conciousness, much to everyone's relief. In fact, Inuyasha cries he is so relieved to know that everyone will be okay.

Published In:
  • Shonen Sunday 2002 Vol. 1
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 6
  • Inuyasha Wideban Vol. 14 ch. 2
Publication Date: December 5, 2001
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 106: Kagome, Miroku, Sango: Desperate Situation!
Notes:
  • This issue of Shonen Sunday contains a number of Inuyasha related articles including one on the first movie, Affections Touching Across Time, episode 54 of the anime featuring the battle between Ryukotsusei and Inuyasha, and the first video game for the Playstation, simply entitled Inuyasha.
  • In some ways Ginkotsu and his mechanical body is akin to a Japanese automaton called a "karakuri doll" (からくり人形/karakuri ningyo). European clockwork was introduced to Japan during the early Sengoku period (Inuyasha takes place towards the end of the Sengoku period). Many of these clockwork dolls were made for stage performances and simple tasks like pouring tea. A later descendant of the karakuri dolls would be the 1920s Osaka-based robot Gakutensoku (學天則).
  • Inuyasha realizes that Shippo used his fox fire (狐火/kitsune bi) to protect everyone from the fire Renkotsu set. In real life fox fire has been attributed to phosphorus or ball lightning.

  • Table of Contents
    • Q: When you were little what did you spend your pocket money on?
    • A: Osomatsu-kun.

Chapter 245: 七人塚
Shichinin-duka

(The Burial Mound)
Myoga tries to get everyone to drink snake's blood to help them regain their health, when Koga arrives and is happy to see Kagome alive. He tells the about Jakotsu, who he had encountered earlier, and Miroku fills him in on the other members of the Band of Seven. Meanwhile a group of villagers shows Kikyo the smashed remains of the Band of Seven's mass grave. Kikyo cannot detect any evil in the area due to Mount Hakurei, which is said to be able to purify evil. Kikyo notices a local doctor named Suikotsu has a Shikon shard in his neck just as the other Band of Seven members have had in the past. She realizes he must be pure because the shard in his throat is not tainted in any way. Even so Kikyo is not completely trusting of Suikotsu.

Published In:
  • Shonen Sunday 2002 Vol. 2-3
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 7
  • Inuyasha Wideban Vol. 14 ch. 3
Publication Date: December 12, 2001
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 107: Inuyasha Shows His Tears for the First Time
Notes:
  • There is no magazine published the week after a double issue to give the artists and staff of Shonen Sunday a holiday break.
  • A more literal translation of the title would be "The Seven's Grave" or "The Seven's Burial Mound".
  • Suikotsu (睡骨) debuts in this chapter. "Sui" (睡) is written with the kanji that means "drowsy, sleep, or die". The "kotsu" (骨) kanji is "skeleton" or "remains". Each of the Band of Seven have the latter character in their names, which relates to the fact that they are actually undead.
  • Chiyo also debuts in this chapter. The kanji in her name means "a thousand decades" though it is a rather common name.
  • Yuta also debuts, his name means "big courage".

  • Table of Contents
    • Q: What was the first movie you ever saw?
    • A: Shonen Sarutobi Sasuke (少年猿飛佐助).
    • Webmasters' Note: Tbis was released in Japan in 1959, and in America in 1961 by MGM, making it the first anime film ever shown in the United States.

Chapter 246: 汚れなき光
Kegarenaki hikari

(The Unsullied Light)
Kagome leads the others to the village where Suikotsu and Kikyo are living. The two of them are helping to treat a man's wounds, and Kikyo seems to be gradually accepting that Suikotsu is a good man. He seems to have become nervous at the sight of blood though, which Kikyo notes is unusual for a doctor. Suikotsu goes off with some of the children to gather herbs while Kikyo talks to one of the villagers. The man tells her that there used to be a member of the Band of Seven named Suikotsu, but it isn't possible that they could be the same person. In the fields Inuyasha comes upon Suikotsu and attacks him when he smells like a corpse, a sure sign of one of the Band of Seven. The children try to convince Inuyasha not to attack him when suddenly there is an explosion in the village. Renkotsu, Jakotsu, and Ginkotsu, who has been rebuilt as a tank like vehicle all drive into the village looking for Suikotsu.

Published In:
  • Shonen Sunday 2002 Vol. 4-5
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 8
  • Inuyasha Wideban Vol. 14 ch. 4
Publication Date: December 26, 2001
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 107: Inuyasha Shows His Tears for the First Time & Episode 108: The Secret of the Pure Light
Notes:
  • This date is not precise, it likely came out on a day other than Wednesday this week due to the New Year's holiday. Double issues do not have an issue the following week to give the artists a holiday break.
  • Kikyo asks Suikotsu if he was born in the village and he says no, he was born in "Togoku" (東国). This means the "eastern provinces" or more specifically the Kanto region. This is a telling clue as we heard in chapter 236 this is where the Band of Seven originally came from.
  • The plant Suikotsu sees the children gather is "alder fly," or as it is known in Japan, "senburi" (センブリ).
  • The villager describes Suikotsu as a "rasetsu" (羅刹). This are man-eating demons in both Buddhism and Hinduism.

  • Table of Contents
    • Q: What is the one thing you want to get during your lifetime?
    • A: A Jusoburo doll.
    • Webmasters' Note: These are dolls made by the craftsman Tsujimura Jusoburo.

Chapter 247: 睡骨
Suikotsu

(Suikotsu)
Everyone is surprised to see Kikyo in the village with Suikotsu, and now the Band of Seven seem to be there to take Suikotsu with them. He does not know who they are though, and refuses to go along with them. Renkotsu sets out to finish off Inuyasha and tells Jakotsu to retrieve Suikotsu. Kikyo fires an arrow at him, though, which spooks him. Renkotsu mans one of the cannons on Ginkotsu's back and fires at Kikyo, knocking her out. The children get in the way of the battle, and Jakotsu tries to kill them, but Suikotsu jumps in the way to protect them from the blade, He is badly cut across his back, and suddenly seems to undergo some sort of change. He tries to kill one of the children. The Band of Seven's Suikotsu has reawakened and is ready to kill.

Published In:
  • Shonen Sunday 2002 Vol. 6
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 9
  • Inuyasha Wideban Vol. 14 ch. 5
Publication Date: January 9, 2002
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 108: The Secret of the Pure Light
Notes:
  • Suikotsu and Kikyo speak to one another very respectfully. Both refer to each other with the suffix -sama. This can be translated any number of different defferential ways- "Doctor Suikotsu", "Lady Kikyo", etc.
  • Renkotsu "fire net" (日の網/hi no ami) is not based on any real weapon or device, it is purely fictional.
  • Suikotsu's laugh is "hehehe" (へへへ).
  • On Twitter Rumiko Takahashi explained that Suikotsu's face when he is evil is based on the Go Nagai character Devilman.

  • Table of Contents
    • Q: What moment makes you think you're glad you didn't throw it all away?
    • A: I think it's great that there is always someone to help you when you're in trouble.

Chapter 248: ふたつの心
Futatsu no kokoro

(The Two Souls)
Kagome realizes that Suikotsu must have a split-personality, that of the good doctor and the evil assassin. Renkotsu tosses Suikotsu his claw and he immediately attacks Inuyasha. Ginkotsu tries to run over Kikyo while Inuyasha is preoccupied with Suikotsu. Miroku makes a quick save, and the children start yelling that the want this old Suikotsu back. This starts to have an effect on Suikotsu, so Renkotsu decides they should retreat before he reverts back to his other personality. Kikyo is injured and her Soul Skimmer seems unable to come to her aid to heal her. This is because of the purifying powers of Mount Hakurei. Kikyo explains that this must also be the reason they withdrew after getting Suikotsu.

Published In:
  • Shonen Sunday 2002 Vol. 7
  • Inuyasha Tankobon Vol. 25 ch. 10
  • Inuyasha Wideban Vol. 14 ch. 6
Publication Date: January 16, 2002
Pages: 18 (black and white)
Anime Adaptation: Episode 109: Hidden in the Mist: Onward to Mt. Hakurei
Notes:
  • The word "kokoro" (心) in the title is very versatile. It can mean "heart", "mind" or "spirit".
  • Suikotsu keeps calling Inuyasha "brat" (小僧/kozo).
  • Shinidamachu are often called "soul collectors" in the English translation. The kanji in their name translates as "dead soul insects".

  • Table of Contents
    • Q: What is one thing you can't live without?
    • A: Erasers by MONO.


1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15
16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30
31|32|33|34|35|36|37|38|39|40|41|42|43|44|45
46|47|48|49|50|51|52|53|54|55|56 Top