Lyrics


Angelus
performed by: Hitomi Shimatani
appears in episodes: 154 - 167
english translation by: Erin M. Hutchinson

Dareka no tame naga su namida iinori no you ni woha ni tsutau
Sore wo yowaza to kakusa naiide yasashi za touke iirete
Kokyu sae mo wasure saseru hitomi no naka ni mitsuke tasora
Taiiyou dakeka kagyaii te ru nani wo sagashitsuzukeru?

Kakami wo mitsume chikaata ano hi anata ni wa kiito mieteta
Jibun no sanaka ni mo tsuwasa ga aruto
Anata ga kawari sekaii ga kawaru
Yume ni todoke aii no honou

Yura Yura shinkiruo koete
Sou ni wa hikari daichi ni mizu wo
Sono kokoro ni tsuyosa wo miraii hetadori tsuku ANGELUS
Jounetsu no kakera wo teni shite




Tears are shed for someone's sake, like a prayer rolling down my cheeks.
Donít hide that weakness, just accept it as kindness.

I forget completely to breathe, finding the sky inside my eyes.
Only the sun is shining, what do I continue to search for?

Staring at a mirror, surely that over there is sunshine you certainly have appeared,
and on your own back you have wings.

You have changed, the world is different,
Love's flame reaches for a dream.
Crossing through a swaying mirage.
Light from the sky,
And water from the earth
Our hearts' strength
Struggles for the future, Angelus
Finding passion's fragment in our hand


Home
An Introduction to Inuyasha
Characters
Manga
Anime
Music



Gallery
Miscellaneous
Links