Lyrics - Yokan by Sumi Shimamoto
Double-click the language button for the lyrics you wish to see or turn them all on if you wish.
予感
一人過ごしてても
すぐそばにあなたがいる様ね
Ah...あなたはまだ
こんな気持ちわかってないでしょう
揺れる白いシャツを
せつなくてにらんだりしたけど
Ah...少女の日の恋よりも
優しい風が吹く
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
愛の言葉なんて
一言も言ってはくれないの
Ah...てれやだって知っていても
半分淋しい
何も誓わないで
さりげなく愛してゆきたいの
Ah...声にしない思いなら
瞳でささやいて
景色の中あなたがいる
それだけで陽だまりが拡がる
微笑いながらあなたについて行きたい
動きはじめた予感
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
一人過ごしてても
すぐそばにあなたがいる様ね
Ah...あなたはまだ
こんな気持ちわかってないでしょう
揺れる白いシャツを
せつなくてにらんだりしたけど
Ah...少女の日の恋よりも
優しい風が吹く
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
愛の言葉なんて
一言も言ってはくれないの
Ah...てれやだって知っていても
半分淋しい
何も誓わないで
さりげなく愛してゆきたいの
Ah...声にしない思いなら
瞳でささやいて
景色の中あなたがいる
それだけで陽だまりが拡がる
微笑いながらあなたについて行きたい
動きはじめた予感
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
Even when I pass the time alone,
It's like you're nearby.
Oh!... you still
Probably don't understand this feeling.
Your white shirt that I shake out
Is painful, and I scowl at it sometimes, but
Oh... a wind gentler than
A young girl's love blows.
You walked, like you were protecting me.
I feel a sunny spot in your breast.
Don't hurry, falling in love with me.
That's the presentiment that first moved me.
Words of love
You won't say to me even one,
Oh... though I know you said you were shy
I'm still lonely.
Without promising anything,
I want to love without forcing myself.
Oh... if you can't voice your feelings,
Whisper to me with your eyes.
You're in the middle of a scene,
And that spreads out the sunny spot.
I want to accompany you while laughing.
That's the presentiment that first moved me.
You walked, like you were protecting me.
I feel a sunny spot in your breast.
Don't hurry, falling in love with me.
That's the presentiment that first moved me
It's like you're nearby.
Oh!... you still
Probably don't understand this feeling.
Your white shirt that I shake out
Is painful, and I scowl at it sometimes, but
Oh... a wind gentler than
A young girl's love blows.
You walked, like you were protecting me.
I feel a sunny spot in your breast.
Don't hurry, falling in love with me.
That's the presentiment that first moved me.
Words of love
You won't say to me even one,
Oh... though I know you said you were shy
I'm still lonely.
Without promising anything,
I want to love without forcing myself.
Oh... if you can't voice your feelings,
Whisper to me with your eyes.
You're in the middle of a scene,
And that spreads out the sunny spot.
I want to accompany you while laughing.
That's the presentiment that first moved me.
You walked, like you were protecting me.
I feel a sunny spot in your breast.
Don't hurry, falling in love with me.
That's the presentiment that first moved me
Hitori sugoshitete mo
Sugu soba ni anata ga iru you ne
Ah...anata wa mada
Konna kimochi wakattenai deshou
Yureru shiroi shatsu wo
Setsunakute ni randari shita kedo
Ah...shoujo no hi no koi yori mo
Yasashii kaze ga fuku
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Ai no kotoba nante
Hitokoto mo itte wa kurenai no
Ah...tereya datte shitte ite mo
Hanbun samishii
Nani mo chikawanai de
Sarigenaku aishite yukitai no
Ah...koe ni shinai omoi nara
Hitomi de sasayaite
Keshiki no naka anata ga iru
Sore dake de hidamari ga hirogaru
Warai nagara anata ni tsuite yukitai
Ugoki hajimeta yokan
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Sugu soba ni anata ga iru you ne
Ah...anata wa mada
Konna kimochi wakattenai deshou
Yureru shiroi shatsu wo
Setsunakute ni randari shita kedo
Ah...shoujo no hi no koi yori mo
Yasashii kaze ga fuku
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Ai no kotoba nante
Hitokoto mo itte wa kurenai no
Ah...tereya datte shitte ite mo
Hanbun samishii
Nani mo chikawanai de
Sarigenaku aishite yukitai no
Ah...koe ni shinai omoi nara
Hitomi de sasayaite
Keshiki no naka anata ga iru
Sore dake de hidamari ga hirogaru
Warai nagara anata ni tsuite yukitai
Ugoki hajimeta yokan
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan