|
OVA Voices:
Character | Japanese | English |
Yuta | Koichi Yamadera | Jason Gray-Stanford |
Mana | Minami Takayama | Lalania Lindjberg |
Towa | Mika Doi | N/A |
Sawa | Aiko Kanashima | N/A |
Dr. Shinna | Ryuuji Saikachi | N/A |
Masato | Yuuichi Harada | Christopher Turner |
Misa | Gara Takashima | Janyse Jaud |
Yukie | Kikuko Inoue | Kathleen Barr |
Episode 1 Voices
Character | Japanese | English |
Yuta | Koichi Yamadera | Justin Gross |
Mana | Minami Takeyama | Karen Thomson |
Nanny | Roko Takisawa | Louise Chamis |
Ayu | Yukari Honma | Amy Kincaid |
Elder | Junko Hori | Louise Chamis |
Elderly Woman 1 | Hiroko Emori | Barbara Goodson |
Elderly Woman 2 | Megumi Uwara | Louise Chamis |
Elderly Woman 3 | Chisato Nakajima | Jody Jaress |
Fisherman 1 | Hisao Egawa | T. Axelrod |
Fisherman 2 | Yasunori Matsumoto | Sam Regal |
Episode 2 - 3 Voices
Character | Japanese | English |
Rin | Houko Kuwashima | Lulu Chaing |
Rin's Father | Kinryu Arimoto | Michael McConnohie |
Isago | Ai Orikasa | Wendee Lee |
Sakagami Leader | Masashi Hirose | Sparky Roberts |
Toba Villager 1 | Katsumi Toriumi | Patrick Seitz |
Toba Villager 2 | Shigeru Shibuya | William Frederick |
Sakagami Villager 1 | Junichi Sugawara | Lance J. Holt |
Sakagami Villager 2 | Hisao Egawa | J.C. Miller |
Sakagami Villager 3 | Yasuhiko Kawatsu | Howard Clarendon |
Tokichi | Machiko Toyoshima | Barbara Goodson |
Sayori | Asako Dodo | Hunter Mackenzie Austin |
Sailor 1 | Yasunori Matsumoto | Sam Regal |
Sailor 2 | Kozo Mito | Jay Klein & Doug Stone |
Child | Sachi Matsumoto | Tiffany Hsieh |
Episode 4 - 5 Voices
Character | Japanese | English |
Towa | Sumi Shimamoto | Erica Shaffer |
Sawa | Naoko Kyouda | Barbara Goodson |
Dr. Shiina | Eisuke Yoda | Alfred Thor |
Young Shiina | Kozo Mito | Patrick Seitz |
Father | Seiko Mizuchi | Doug Stone |
Mother | Asako Dodo | Carrie Savage |
Young Sawa | Haruna Ikezawa | Hunter Mackenzie Austin |
Young Towa | Kozo Mito | Erica Shaffer |
Resident | Junichi Sugawara | Patrick Seitz |
Driver | Mitsudo Kouzou | --- |
Nanny | Roko Takizawa | Louise Chamis |
Maid | Megumi Uwara | Carrie Savage |
Lost Soul | Takumi Yamazaki | Patrick Seitz |
Episode 6 Voices
Character | Japanese | English |
Big Eyes | Daisuke Gori | Kyle Hebert |
Hunter | Jo Fujimoto | Doug Stone |
Buddhist Priest (Bonze) | Fumio Matsuoka | Bill Conway |
Young Hunter | Kozo Mito | Doug Stone |
Village Woman | Senri Nakajima | Hunter Mackenzie Austin |
Episode 7 Voices
Character | Japanese | English |
Natsume | Kazuko Sugiyama | Monica Rial |
Pa | Koichi Kitamura | William Frederick |
Monk | Seizo Kato | Stephen Martello |
Court Noble | Yasunori Matsumoto | Bill Conway |
Wife | Asako Dodo | Elise Baughman |
Young Pa | Junichi Sugawara | Chris Kent |
Merchant | Shigeru Shibuya | Howard Clarendon |
Man | Kozo Mito | Yuri Lowenthal |
Woman's voice | Yuu Kobayashi | Jennifer Sekiguchi |
Episode 8 - 9 Voices
Character | Japanese | English |
Nanao | Ryoko Fujita | Jay D. Stone |
Mother | Masako Katsuki | Michelle Ruff |
Adult Nanao | Yuji Takada | Chris Kent |
Grandmother | Seiko Tomoe | Jody Jaress |
Adult Nanao as a boy | Makiko Omoto | Jay D. Stone |
Old Lady | Ikuko Tatsu | Elise Baughman |
Other Woman | Yu Kobayashi | Jennifer Sekiguchi |
Fisherman A | Kozo Mito | William Frederick |
Fisherman B | Katsumi Toriumi | Patrick Seitz |
Fisherman C | Shigeru Shibuya | Jay Klein |
Man | Yuji Takada | Chris Kent |
Episode 10 - 11 Voices
Character | Japanese | English |
Nae | Yuri Amano | Kirsty Pape |
Eijiro | Tamio Oki | Doug Stone |
Young Eijiro | Yasunori Matsumoto | Travis Willingham |
Sokichi | Minoru Inaba | Michael McConnohie |
Young Soukichi | Kyoko Tongu | Kirsty Pape |
Man A | Junichi Sugawara | Chris Sabat |
Man B/ Man in Black Suit | Hisao Egawa | Travis Willingham |
Man C | Eiji Yanagisawa | Liam O'Brien |
Resident | Shigeru Shibuya | Kyle Hebert |
Clerk | Yu Kobayashi | Hunter Mackenzie Austin |
Episode 12 - 13 Voices
Character | Japanese | English |
Yukie | Chieko Honda | Hunter Mackenzie Austin |
Misa | Rei Sakuma | Gina Grad |
Masato | Makiko Ohmoto | Erika Weinstein |
Lady at the Bunk House | Tomie Kataoka | Jennifer Chu |
Man | Hajime Koseki | Chris Sabat |
Deformed One | Kozo Mito | Chris Sabat |
Housewife | Chisato Nakajima | Kirsty Pape |
Man on Bike | Kozo Mito | Chris Sabat |
Woman on Bike | Yu Kobayashi | Kirsty Pape |