OVA Voices:

CharacterJapaneseEnglish
YutaKoichi YamaderaJason Gray-Stanford
ManaMinami TakayamaLalania Lindjberg
TowaMika DoiN/A
SawaAiko KanashimaN/A
Dr. ShinnaRyuuji SaikachiN/A
MasatoYuuichi HaradaChristopher Turner
MisaGara TakashimaJanyse Jaud
YukieKikuko InoueKathleen Barr


Episode 1 Voices
CharacterJapaneseEnglish
YutaKoichi YamaderaJustin Gross
ManaMinami TakeyamaKaren Thomson
NannyRoko TakisawaLouise Chamis
AyuYukari HonmaAmy Kincaid
ElderJunko HoriLouise Chamis
Elderly Woman 1Hiroko EmoriBarbara Goodson
Elderly Woman 2Megumi UwaraLouise Chamis
Elderly Woman 3Chisato NakajimaJody Jaress
Fisherman 1Hisao EgawaT. Axelrod
Fisherman 2Yasunori MatsumotoSam Regal


Episode 2 - 3 Voices
CharacterJapaneseEnglish
RinHouko KuwashimaLulu Chaing
Rin's FatherKinryu ArimotoMichael McConnohie
IsagoAi OrikasaWendee Lee
Sakagami LeaderMasashi HiroseSparky Roberts
Toba Villager 1Katsumi ToriumiPatrick Seitz
Toba Villager 2Shigeru ShibuyaWilliam Frederick
Sakagami Villager 1Junichi SugawaraLance J. Holt
Sakagami Villager 2Hisao EgawaJ.C. Miller
Sakagami Villager 3Yasuhiko KawatsuHoward Clarendon
TokichiMachiko ToyoshimaBarbara Goodson
SayoriAsako DodoHunter Mackenzie Austin
Sailor 1Yasunori MatsumotoSam Regal
Sailor 2Kozo MitoJay Klein & Doug Stone
ChildSachi MatsumotoTiffany Hsieh


Episode 4 - 5 Voices
CharacterJapaneseEnglish
TowaSumi ShimamotoErica Shaffer
SawaNaoko KyoudaBarbara Goodson
Dr. ShiinaEisuke YodaAlfred Thor
Young ShiinaKozo MitoPatrick Seitz
FatherSeiko MizuchiDoug Stone
MotherAsako DodoCarrie Savage
Young SawaHaruna IkezawaHunter Mackenzie Austin
Young TowaKozo MitoErica Shaffer
ResidentJunichi SugawaraPatrick Seitz
DriverMitsudo Kouzou---
NannyRoko TakizawaLouise Chamis
MaidMegumi UwaraCarrie Savage
Lost SoulTakumi YamazakiPatrick Seitz


Episode 6 Voices
CharacterJapaneseEnglish
Big EyesDaisuke GoriKyle Hebert
HunterJo FujimotoDoug Stone
Buddhist Priest (Bonze)Fumio MatsuokaBill Conway
Young HunterKozo MitoDoug Stone
Village WomanSenri NakajimaHunter Mackenzie Austin


Episode 7 Voices
CharacterJapaneseEnglish
NatsumeKazuko SugiyamaMonica Rial
PaKoichi KitamuraWilliam Frederick
MonkSeizo KatoStephen Martello
Court NobleYasunori MatsumotoBill Conway
WifeAsako DodoElise Baughman
Young PaJunichi SugawaraChris Kent
MerchantShigeru ShibuyaHoward Clarendon
ManKozo MitoYuri Lowenthal
Woman's voiceYuu KobayashiJennifer Sekiguchi


Episode 8 - 9 Voices
CharacterJapaneseEnglish
NanaoRyoko FujitaJay D. Stone
MotherMasako KatsukiMichelle Ruff
Adult NanaoYuji TakadaChris Kent
GrandmotherSeiko TomoeJody Jaress
Adult Nanao as a boyMakiko OmotoJay D. Stone
Old LadyIkuko TatsuElise Baughman
Other WomanYu KobayashiJennifer Sekiguchi
Fisherman AKozo MitoWilliam Frederick
Fisherman BKatsumi ToriumiPatrick Seitz
Fisherman CShigeru ShibuyaJay Klein
ManYuji TakadaChris Kent


Episode 10 - 11 Voices
CharacterJapaneseEnglish
NaeYuri AmanoKirsty Pape
EijiroTamio OkiDoug Stone
Young EijiroYasunori MatsumotoTravis Willingham
SokichiMinoru InabaMichael McConnohie
Young SoukichiKyoko TonguKirsty Pape
Man AJunichi SugawaraChris Sabat
Man B/ Man in Black SuitHisao EgawaTravis Willingham
Man CEiji YanagisawaLiam O'Brien
ResidentShigeru ShibuyaKyle Hebert
ClerkYu KobayashiHunter Mackenzie Austin


Episode 12 - 13 Voices
CharacterJapaneseEnglish
YukieChieko HondaHunter Mackenzie Austin
MisaRei SakumaGina Grad
MasatoMakiko OhmotoErika Weinstein
Lady at the Bunk HouseTomie KataokaJennifer Chu
ManHajime KosekiChris Sabat
Deformed OneKozo MitoChris Sabat
HousewifeChisato NakajimaKirsty Pape
Man on BikeKozo MitoChris Sabat
Woman on BikeYu KobayashiKirsty Pape