Lyrics


Chikyû Ookesutora
(Earth Orchestra)
performed by: Kusu Kusu
appears in episodes: Nettohen 70 - 99

Mimi o sumaseba mienai tôku
Uttate iru koe ga kikoeru

Kono machi no naka, ano koe o dasu
Kikai nante mienai nai yo

Ano koe ga koko made todokazu ni kakikesareta kara
Kikoenai ano sukitôtta uta

Kikoete kuru yo, chiisana oto ga
Kimi to tonari, me to hana no saki

Afuredasu'n da, midori no oto ga
Dare ka ga jama sae shinakerya

Kimi mo hitotsu no oto, hiroi daichi no ue ni umareta
Kaerô yo, ano oto no naka e

Natsukashii yama no jinari de, rizumu kizameba odotte iru chikyû ga mieru
Dekkaku aoku, takaku hibike yo, chikyû orchestra




If you listen closely, where you can't see, in the distance
You'll be able to hear a singing voice

The machine or whatever it is which produces that voice
Cannot be seen within this city

Because that voice is wiped out before it reached here
I can't hear that clear song

It'll come to you, that little sound
Right next to you, right before your nose and eyes

It'll be overflowing, that green sound
So long as no one gets in its way

You're one of those sounds born on this wide, great earth
Let's return to it, to the inside of that sound

If you create a rhythm using those nostalgic tremors of the
mountains, you'll be able to see the dancing earth
Play enormous, blue, and high sound-the earth orchestra


Home
An Introduction to Ranma ½
Characters
Manga
Anime
Music




Gallery
Miscellaneous
Links