Lyrics


Neko Hanten Menuu * Songu
(Cat Cafe Menu Song)
performed by: Rei Sakuma, Miyoko Asou, Ichiro Nagai, and Kikuko Inoue
appears in: 1991 Music Calendar
english translation by: Teresa Martin

* CHIN RAI CHIN RAI Neko Hanten
HAO CHII RA HAO CHII RA Neko Hanten
MYEN SHII HAO CHII RA KUUNYAN SHII PYORAN
CHIN RAI CHIN RAI Neko Hanten
HAO CHII RA HAO CHII RA Neko Hanten
MYEN SHII HAO CHII RA KUUNYAN SHII PYORAN

RAAMEN TANMEN CHAAHAN CHAASHUUMEN
WANTAN GYOUZA YAKISOBA WANTANMEN
CHANPON SHUUMAI KANI tama MOYASHI soba
gomoku WANTAN ebi CHAAHAN RAISU SUIGYOOZA
hiyashi soba

[(Cologne) kakinomi ja]

* repeat

[(Shampoo) RAI-RAI, RAI-RAI
honjitsu kaiten, honjitsu kaiten
RAI-RAI, oishii yo]

yasai SUPPU tamago SUPPU gomoku SOBA
niku dango KANI tama soba chuukadon
gomoku CHAAHAN ebi soba tenshindon
yasai itame MAABO-toufu SUBUTA NIRAREBA itame
Happosai

[(Happosai) yonda ka no, Shampoo-chan]

Neko Hanten Neko Hanten

[(Kasumi) kashiwa-mochi kudasai]




* Come on in! Come on in! to Neko Hanten
Tastes great! Tastes great! at Neko Hanten
The noodles taste great! The young waitress is pretty.
Come on in! Come on in! to Neko Hanten
Tastes great! Tastes great! at Neko Hanten
The noodles taste great! The young waitress is pretty.

ramen, soup noodles, fried rice, sliced pork noodles
wonton, fried dumplings, fried noodles, wonton noodles
pot luck noodles, open meat wonton, egg foo yong, barley noodles
rice-meat-vegetable wonton, shrimp fried rice, white rice, dumplings
cold noodles

[(Cologne) Just stir and eat!]

* repeat

[(Shampoo) come in, come in
today is our grand opening, today is our grand opening
come in, it's delicious.]

vegetable soup, egg drop soup, rice-meat-vegetable noodles
sweet and sour meatball dumplings, egg foo yong with noodles, Chinese-style rice bowl
rice-meat-vegetable fried rice, shrimp noodles, Tenshin style rice bowl
stir-fried vegetables, tofu stewed with black beans and pork, sweet and sour pork,
eight treasures dish (Happosai)

[(Happosai) Did you call my name, Shampoo?]

* repeat

Cat Cafe Cat Cafe

[(Kasumi) One rice cake wrapped in an oak leaf, please.]


Home
An Introduction to Ranma
Characters
Manga
Anime
Music




Gallery
Miscellaneous
Links