Shinobi Ondo (Ninja's Workout Song) performed by: Shigeru Chiba appears in: Fighting Songs Karuta english translation by: Shinobi Chirlind Byouko Nome ya utae no oo-sawagi Yatte mitai ga sessha wa shinobi Sotto hisonda tenjou ura de Kosara tataite kodoku na ondo Yoi-yoi Amidst the noise of drinking and singing I try but I just hide I softly hide behind the ceiling Tapping an ashtray I make a lonely lead Yoi-yoi