Lyrics


Jajauma ni Sasenaide
(Don't Make Me Wild Like You)
performed by: Etsuko Nishio
appears in episodes: 1 - 18
english sing-a-longable lyrics by: Trish Ledoux

Yappa paa, yappa paa, iishanten
Hashagu koi wa, ike no koi
Yappa paa, yappa paa, iishanten
Mune no tai wa, dakaretai

Wake mo wakarazu ni
Ranma, Ranma de
Hi ga kurere
Kimi to atte kara...

Ranma, Ranma de
Nanda-kanda to
Sutta monda no
Seikimatsu

Naze motto shizuka ni
"Suki da you" to ienai no?

Hariau to aashi mo
Jajauma ni natchau!

Beru mo narasazu ni
Soyokaze no yo ni
Mune no wan-ruumu
Sumitsuita kimi na no

Meiaku yo, dakedo...
Konya dake ii wa
(...Ashita made ii wa)

Mitsumerareu tabi
Ranma, Ranma de me ga mawaru
Koi ni naris? de...

Ranma, Ranma de
Tanma-tanma de
Sonna mon ne to
O-tomodachi




Yappa paa, yappa paa, don't know what to do
My heart is not a game...
It's mah-jongg to you.

Yappa paa, yappa paa, feel like such a shrew
Who needs boys? Don't you dare...
Make me wild like you.

Before you, boys got on their knees
Ranma, Ranma,
it's me you always tease
Since the day I ran into you...

Ranma, Ranma, you
Stole my heart and you
Don't you dare go and...
Make me wild like you.

Somebody tell me why it's so hard
To say those three words, "I love you"?

If I let myself give into you
I'll become just as wild as you!

Before you come in like a breeze
Won't you stop and ring the bell, please?
Before you make my heard your home
Why not let me love you on my own?

I'd be better off without you...
But just tonight, it's all right...
Until tomorrow, all right.

Every time your eyes turn to me
Ranma, Ranma, you make me feel dizzy.
Someday we may be more than "friends"...

Ranma, Ranma, you've
Gone and done it true
Can't you see that you've
Made me wild like you.


Home
An Introduction to Ranma
Characters
Manga
Anime
Music




Gallery
Miscellaneous
Links