Mijime! Ai to sasurai no haha!?
Pitiful! Mother of Love and Banishment!?
Ataru's mother is knocked unconscious during a fight at the mall and has
several nightmares that each begin with her waking from unconsciousness.
One time she comes home to find she's grown old. Another time she comes
home to meet herself.
Mendo-ke samaa kurisumasu
The Mendo Family's Summer Christmas
Ryoko invites our cast to a summer Christmas party, where chained in pairs,
they must try to climb to the top of a giant Christmas tree for a banquet.
Panikku in yuurei minshuku
Panic at the Ghost Inn
On vacation at the seashore again, Lum, Ataru, Shinobu, and Mendo stay
at a hotel run by a weird old couple who like to scare their guests. But
they have a real ghost of a beautiful young woman who spends a day with
the kids at the beach.
Aa mabuta no haha
Ah, Mother of My Memory
Ryunosuke has dinner at the Moroboshi's house after are turning Ten-chan
who she found. Returning home, Ryu has a fight with her father about Ryu's
mother. Ryu returns to see Mrs. Moroboshi who that night had been so motherly.
Later, Ryu forces her father to show her the family album so she can see
her mother, but Mr. Fujinami had anticipated this and surprises Ryu.
Taiyou ga ippai uwaki ga ippai
Plenty of Sun, Plenty of Sickness
Lum, Ataru, Shinobu, Ten, Mendo, and Sakura are at the beach. Jariten
has a neat little wand that turns sand object into real ones. So Ataru
and Mendo make three sand Sakura's and bring them to life. In the second part,
Lum meets a dolphin and with the help of a disguising earring, She tries
to make Darling jealous by having the dolphin pose as a handsome lover.
Daigekitotsu! Ten vs Ataru
Big Bang! Ten vs. Ataru
Ten has numerous little fights, all which Ataru wins. So Cherry helps
Ten by convincing him to wear weighted shoes to build strength. This only
succeeds in hurting Ten more, so one morning he and Ataru have a duel.
Ataru arrives at school with a cast on his arm and blames Ten, but that's
not quite the end.
Kyoufu! Tororo ga samete kuru!!
Horrors! Attack of the Slimy Potatoes!
Lum, Ataru, Shinobu, and Mendo all stay at a house in the wilderness and
are attacked by some slimy potatoes blobs which turn out to be delicious.
They eventually break out of the house and flee, but ultimately end up
where they started.
Wakusei kyoushi CAO-2 fukushuu
Revenge of the Planetary Instructor CAO-2
Lum, Benten, Oyuki, Ran are reminiscing about a past robot teacher CAO-2.
Ataru, and Mendo show up and are soon followed by CAO-2. Our friends then
set up a big plan to get CAO-2 in a night fight at the school.
Gyakujou! Mijimekko Shutaro
Hysterical! The Nasty Brat Shutaro!
Lum, Ataru, Mendo, Shinobu, and Ryunosuke go back in time and meet Mendo
as a little boy in order to find out why he is claustrophobic. The younger
Mendo proves to be more than a brat and Ataru and the older Mendo get
caught. Lum, Shinobu, and Ryu come to the rescue and we find out how Mendo
acquired his fear.
Souzetsu nazono matsutake nabe!!
Wonderful! The Magic Mushroom Pot!
Cherry brings some magic mushrooms to school and the students cook and
eat the. But these mushrooms has a strange affect on everyone except Lum;
and they all start preforming acts.
Okori no Lum-chan!
The Wrathful Lum-chan!
In a fight with Ataru, Jariten accidentally burns a scarf Lum has just
made for Ataru. Ataru tries to get Lum angry with Ten, but Ten goes off
thinking of how he can apologize. He ask many people for help, but Sakura
is ultimately the one who get Jariten to set things right.
Lum to Ataru futari dake no yoru
Lum and Ataru, a Night Alone
Mr. & Mrs. Moroboshi win a trip for a weekend and leave Ataru and Lum
alone for the first time. Ataru tries desperately to seek sanctuary elsewhere,
but Lum gets him home and cooks dinner. Mendo, Megane, and Lum's Stormtroopers
try to keep the two apart, but Lum and Ataru manage to get rid of them.
By then it's time for bed.
Onsen-Mark gives Ryunosuke lessons in how to be feminine and finally takes
her to a wrestling match. The wrestlers get too out of hand and accidentally
rip Ryu's beautiful dress and get her mad.
Dokyumento misu Tomobiki wa dare da!?
Document: Who Will Be Miss Tomobiki?
The school has a contest for the title of Miss Tomobiki. Lum, Shinobu,
Ran, Ryunosuke, and Sakura are the contestants; and Ataru is the final
Kikai! Muga no miyouyaku
Strange! The Wonderful Medicine of Selflessness
Cherry gives Kotatsu an enchanted fish cookie and Kotatsu in turn gives
it to Ataru, upon eating it, Ataru falls asleep. His spirit escapes from
his physical body and he goes spying on Sakura and Shinobu in his new
Shutaro fukouno asa
Shutaro, Miserable Morning
One morning Shutaro is recalling unpleasant memories Lum's and Ataru's
relation has had on him and how he's lost to Ataru so many times. Cherry
shows up only to help Mendo remember and cause more grief.
Tabi no yuki daruma jyouwa
Tales of the Wandering Snowman
A snowman arrives from space and accidentally gets Jariten angry at it.
Ataru unknowingly saves the snowman many times so it thanks Ataru with
a late night encounter.
Lum-chan no nihon mukashi hanashi
Lum-chan's Ancient Japanese Fairy Tales
Cherry tells an ancient fairy tale involving kiddie versions of an elderly
Lum and Ataru who have Jariten as a son who grows up to fight an evil
Rei who captured a princess Lum.
Kagayake! Akogare no bura!!
Shine! The Blessed Bra!!
First episode with Soban, the beady eyed, big lip bald goon who loves
Shinobu. Soban's flunkies try to get Shinobu to date him, but Shinobu
seeks safety with Ryunosuke making the flunkies think Ryu's her boyfriend.
The jerks find out Ryu's a girl and bribe her with a bra to get her to
pose with Shinobu for some date photos.
Ketsu! Benten vs sannin musume
Duel! Benten vs. the Three Daughters
First appearance of Sugar, Ginger, and Pepper; the three skebans who attend
the same school Lum, Benten, and Oyuki did. The skebans are trying to
prove themselves greater than their seniors by humiliating them. This
time their scheme is stealing Benten chain and the skebans go through
utterly silly lengths.
Lum-chan ga ippai!
Plenty of Lum-chans!
Ran kidnaps Lum and makes a copy of her. Ran sends the copy off to go
zap Ataru so he'll be mad at Lum. However, electricity causes the copy
to act like the original, but Ran doesn't realize until after she's made
6 copies, all which now think and act like Lum.
Hissatsu! Tachigui waoozu!!
Certain Death! Stand-Up Eating Contest
Mendo's company hosts a noodle eating contest with some of our normal
cast and some others. Two of these others have a love tragedy which is
remedied at the end of the contest.
Taikin kura! Kesshi no sabaibaru!!
The Great Vault! Courageous Survival!!!
Mendo is showing off a large vault of his to Ataru when they are accidentally
locked in and spend the rest of the episode trying to get out.
(Hi)sakusen onna yu wo nozoke!
Operation: Peek in the Woman's Bath
Ataru, Mendo, Megane, Chibi, Perm, and Kakugari are at a bath house trying
to peek over at the women's side. As the story continues, more of the
female cast members show up.
Sakura aishuu younenki
Sakura, Sad Tears of Youth
Cherry puts something in Sakura's food so that when she sleeps, a copy
of Sakura as a young girl appears.
Moeyo Ran okori no bideo meeru
Burning Ran's Emotional Video Mail
Ran get some videotapes in the mail filled with bad moments in her life.
Good thing there's no return address.
Wagasei shun no Sakura-san
Sakura-san of Youth
This episode is narrated by Ataru who is recalling memories of Sakura
and her influence.
Sukurenburu! Lum wo dakkai seio!!
Scramble! To the Rescue of Lum!
After a fight with Darling, Lum returns to her UFO which crashes overnight
on the Mendo estate. Lum's lost her memory and Mendo convinces her she's
his fiancee. Ataru and Lum's Stormtroopers together fight to free Lum.
Shitou! Ataru vs Mendo gundan!!
A Fight to the Death! Ataru vs. the Mendo Brigade!
Part 2 of Story 105, in which the five heroes scramble across the Mendo estate
to try and save Lum.