The Hit Parade



Koi no Mobius
(Love Mobius)
performed by: Rittsu
appears in episodes: 107-127
english lyrics by: Animeigo

Anata ni aeba besame tekiero
Yozora ni suteppu ame usute

Ginga no dokoka de mebiusu no
Anata to watashi no meguriai

Tekiero kisasu tekiero kisasu
Kurushii kurai ni besame mucho

Yakusoku-shita wa besame tekiero
Machibouke demo ame usute

Donna ni hanareta hoshi datte
Mebiusu ringu de meguriau

Tekiero kisasku tekiero kisasu
Kakugo wo kimetara besame mucho

Ashita ni natte mo besame tekiero
Yume nara kono mama ame usute

Ginga no dokoka de mebiusu no
Anata to watashi no meguriai

Tekiero kisasu tekiero kisasu
Nemutta furi-shite besame mucho
Nemutta furi-shite besame mucho




When we meet, besame te quiero
dancing in the night sky, am'e usted

Somewhere in the galaxy, there's a Moebius
where you and I will meet by chance.

Te quiero quiz'as, te quiero quiz'as
Until I'm out of breath, besame mucho

It's promised, besame te quiero
I'm waiting in vain, but am'e usted

No matter how far away the stars,
we'l meet by chance on the Moebius ring.

Te quiero quiz'as, te quiero quiz'as
When I'm resolved, besame mucho

Even tomorrow, besame te quiero
If I'm dreaming, just the same, am'e usted

Somewhere in the galaxy, there's a Moebius
where you and I will meet by chance.

Te quiero quiz'as, te quiero quiz'as
Pretending to be asleep, besame mucho
Pretending to be asleep, besame mucho


Home
An Intro to Urusei Yatsura
Cast of Characters
The Comic Book
The Animated Series
Questions and Answers
Articles and Reviews
Art Gallery
Music Capsule
DiscographySheet MusicThe Hit ParadeMuscians
Odds and Ends
Links