The Hit Parade



Uchuu wa Taihen da!
(Space is Super Weird!)
performed by: Yuko Matsutani
appears in episodes: 1-21
english lyrics by: Animeigo

Hen to hen o atsumete
motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
taihen da! da da

Kono hiroi uchuu wa
tamaranaku fushigi ne.
Detarame na jiken wa
atarimae no yoo ni okiru.
Sore demo odoroitari shite wa ikenai.
Ochitsuite hanashiaimashoo.
Chotto chotto nani yo nani yo
nani ka hen da wa.
Chotto chotto nani yo nani yo
doomo sukoshi hen ne.
Hen de nakerya tanoshikunai.
Sumashite itanja
atarimaesugiru.
Hen to hen o atsumete
motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
taihen da! da da

Hen ni nareba tanoshikunaru.
Kokoro ga hajikete
yozora e tobidasu.
Hen to hen o atsumete
motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
taihen da! da da

Hen to hen o atsumete
motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
taihen da! da da

Hen to hen o atsumete
motto hen ni shimashoo.
Hen na hen na uchuu wa
taihen taihen taihen da!




Let's put weird and weird together,
and make it even weirder!
Weird, weird space is
super-weird!

This vast space is
unbearably strange.
Nonsensical things happen on
an everyday basis.
Even so, we mustn't be surprised.
Let's calm down and talk about it.
Hold on. What? What?
Something's weird!
Hold on. What? What? Something's
surely a little weird!
If it isn't weird, it won't be fun.
If you act like it's no big deal,
it'll be too ordinary.
Let's put weird and weird together,
and make it even weirder!
Weird, weird space is
super-weird!

If it gets weird, it becomes fun!
Hearts pop up and fly away
into the night sky!
Let's put weird and weird together,
and make it even weirder!
Weird, weird space is
super-weird!

Let's put weird and weird together,
and make it even weirder!
Weird, weird space is
super-weird!

Let's put weird and weird together,
and make it even weirder!
Weird, weird space is super-weird!
Super-weird! Terrible!


Home
An Intro to Urusei Yatsura
Cast of Characters
The Comic Book
The Animated Series
Questions and Answers
Articles and Reviews
Art Gallery
Music Capsule
DiscographySheet MusicThe Hit ParadeMuscians
Odds and Ends
Links