Double-click the language button for the lyrics you wish to see or turn them all on if you wish.

Japanese English Romaji

流れ星　追うように
心は　空を驅けていく
あの人が言っていた
いのちが還る国はどこ
ありふれた　愛の言葉など
一度もないまま

あの日　抱きしめたのは迷いですか
答えですか
Beads of tears
あなたの声が聞こえない　遠すぎて
涙つむいだビーズが
祈りのせたまま　ちぎれる

屆かない指先を
夜空につよくさしだして
あの人に見えるように
星のノートに綴るメッツセージ
一度だけふれてくれた髮
風がとかしてく

せめて　生まれかわれる
約束をくれますか
Beads of tears
私の胸は泣きすぎて　呼びすぎて
今は　名前も声には
かすかな　息さえ出せずに

二度と逢えない人を想い出にかえるには
Beads of tears
どうかください　悲しみを越える羽
涙つむいだビーズが
祈りのせたまま　ちぎれる

Like a meteor, like the fate it seals,
My soul burns across the sky, close upon it's heels.
As you once told me, there's a a land of dreams
Where your soul is never done; it goes on and on...

Promise me you'll never leave me, tell me without words;
Am I alone or am I not?

On that day, you held me in your arms,
But was it confusion? Was it an answer?
Beads of Tears
Your voice is calling me, but why can't I hear you? Why can't I answer?
Beads of Tears
Your voice is calling me, but why can't I heard you? Why can't I answer?
Beads of Tears
The rosary of all our fears;
The prayers of our eternal years; all disappear...

Nowhere left to go, still I promise you
Someday, somewhere, I shall be in your arms again
Gazing in the night, seeking carefully
in the stars, a note to you, a message from me

Just this once, please let me touch you
Now, while I still can- before the wind takes you away...

Promise me we'll meet again someday, if not within this life, then in the next life
Beads of Tears
I can't go on without you,
Tears of confusion, can't find a reason
Even now, I try to make the slightest sound,
Your name's another thing that's gone with the beads of tears...

In this life, we'll never love again, but I'll keep you with me, treasure
your memory
Beads of Tears
However will I get through until the next time, until the next life?
Beads of Tears
The rosary of all our fears;
The prayers of our eternal years; all disappear...

Nagareboshi ou you ni
Kokoro was sora o kakete iku
Ano hito ga itte ita
Inochi ga kaeru kuni wa doko

Arifureta ai no kotoba na do
Ichido mo nai mama

Ano hi dakishimeta no wa mayoi desu ka?
Kotae desu ka?
Beads of Tears
Anata no koe ga kikoenai to sugite
Namida tsumuida biizu ga
Inori noseta mama chigireru

Todokanai yubisaki o
Yozora ni tsu yoku sashidashite
Ano hito ni mieru you ni
Hoshi no nouto ni tsuzuru messeiji

Ichido dake furete kureta kami
Kaze ga tokashite ku

Semete umare ka wareru yakusoku o kuremasu ka?
Beads of Tears
Watashi no mune wa nakisugite
Yobisugite
Ima wa namae mo koe ni wa
Kasuka na ikisae dase zuni

Nido to aenai hito o omoide ni kaeru ni wa
Beads of Tears
Douka kudasai kanashimi o koeru hane
Namida tsumuida biizu ga
Inori noseta mama chigireru