<!DOCTYPE html>
<html>
<head>

<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@rumicworld1">
<meta name="twitter:title" content="Rumic World - Rumic Theater">
<meta name="twitter:description" content="Your home for Rumiko Takahashi's short stories from the 1980s to the present day.">
<meta name="twitter:image" content="http://www.furinkan.com/social/rumicworld-short.jpg">

<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">

<title>Rumic Theater - Your Source for Rumiko Takahashi Short Stories</title>
<meta name="description" content="The Web's #1 News and Information Network Celebrating the Works of Rumiko Takahashi. Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Ranma 1/2, Inuyasha, Kyokai no Rinne, Kyoukai no Rinne, Mao, Mermaid Saga, One-Pound Gospel, Rumic Theater, etc.">
<meta name="Keywords" content="Rumiko Takahashi, 高橋留美子, Inuyasha, Kagome, Ranma Saotome, Akane, Lum, Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Godai, Kyoko, Mermaid Saga, Mermaid Forest, One-Pound Gospel, Rumic Theater, Kyokai no Rinne, Mao, Shonen Sunday, anime, manga, comedy, うる星やつら, めぞん一刻, らんま, 犬夜叉,　境界のRINNE">




<link href="../../scripts/mangavolumestyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css">

<style>

body {
  margin: 0;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  background-image: url('../../images/bg.gif');
}

body,td,th {
	font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;
	font-size: 12px;
	color: #FFFFFF;
}


a:link {
  color: #E8B330;
  background-color: transparent;
  text-decoration: none;
}
a:visited {
  color: #E8B330;
  background-color: transparent;
  text-decoration: none;
}
a:hover {
  color: #EA2E49;
  background-color: transparent;
  text-decoration: underline;
}


x:active {
  color: #EA2E49;
  background-color: transparent;
  text-decoration: underline;
}


x:link {
  color: #000000;
  background-color: transparent;
  text-decoration: none;
}
x:visited {
  color: #E8B330;
  background-color: transparent;
  text-decoration: none;
}
x:hover {
  color: #EA2E49;
  background-color: transparent;
  text-decoration: underline;
}
x:active {
  color: #EA2E49;
  background-color: transparent;
  text-decoration: underline;
}


h1 {
	font-size: 36px;
	font-weight: bold;
	color: #FFFFFF;



}
h2 {
	font-size: 24px;
	font-style: italic;
	line-height: 26px;



}
h3 {
	color: #000000;
	font: 14px "Helvetica", "Arial", "sans-serif";
	margin-bottom: 2px;
	margin-top: 2px;
	background-color: white;

	
}

h4 {
	font-size: 24px;
	font-style: italic;
	line-height: 26px;
text-shadow: 0 0 5px #FFFFFF, 0 0 5px #000000;
}


.topnav {
  overflow: hidden;
  background-color: #212740;
  border-bottom: 6px double white;
}

.topnav a {
  float: left;
  color: #f2f2f2;
  text-align: center;
  padding: 14px 16px;
  text-decoration: none;
  font-size: 17px;
}

.topnav a:hover {
  background-color: #ddd;
  color: black;
}

.topnav a.active {
  background-color: #4CAF50;
  color: white;
}


.circular--square {
  border-radius: 50%;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

.row > .column {
  padding: 0 8px;
}

.row:after {
  content: "";
  display: table;
  clear: both;
}

.column {
  float: left;
  width: 25%;
}

/* The Modal (background) */
.modal {
  display: none;
  position: fixed;
  z-index: 1;
  padding-top: 100px;
  left: 0;
  top: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  overflow: auto;
  background-color: black;
}

/* Modal Content */
.modal-content {
  position: relative;
  background-color: #fefefe;
  margin: auto;
  padding: 0;
  width: 30%;
  max-width: 1200px;
}

/* The Close Button */
.close {
  color: red;
  position: absolute;
  top: 10px;
  right: 25px;
  font-size: 35px;
  font-weight: bold;
}

.close:hover,
.close:focus {
  color: #999;
  text-decoration: none;
  cursor: pointer;
}

.mySlides {
  display: none;
}

.cursor {
  cursor: pointer;
}

/* Next & previous buttons */
.prev,
.next {
  cursor: pointer;
  position: absolute;
  top: 50%;
  width: auto;
  padding: 16px;
  margin-top: -50px;
  color: red;
  font-weight: bold;
  font-size: 20px;
  transition: 0.6s ease;
  border-radius: 0 3px 3px 0;
  user-select: none;
  -webkit-user-select: none;
}

/* Position the "next button" to the right */
.next {
  right: 0;
  border-radius: 3px 0 0 3px;
}

/* On hover, add a black background color with a little bit see-through */
.prev:hover,
.next:hover {
  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8);
}

/* Number text (1/3 etc) */
.numbertext {
  color: #f2f2f2;
  font-size: 12px;
  padding: 8px 12px;
  position: absolute;
  top: 0;
}

img {
  margin-bottom: -4px;
}

.caption-container {
  text-align: center;
  background-color: black;
  padding: 2px 16px;
  color: white;
}

.demo {
  opacity: 0.6;
}

.active,
.demo:hover {
  opacity: 1;
}

img.hover-shadow {
  transition: 0.3s;
}

.hover-shadow:hover {
  box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);
}

.pagination a {
  color: black;
  float: center;
  padding: 8px 16px;
  text-decoration: none;
  transition: background-color .3s;
}

.pagination a.active {
  background-color: dodgerblue;
  color: white;
}

.pagination a:hover:not(.active) {background-color: #ddd;}


</style>

</head>




<body>

<div class="topnav">
  <a href="../../index.html">Rumic World</a>
  <a href="../index.html">Home</a>
  <a href="../../contact/index.html">Contact</a>
  <a href="https://www.tapatalk.com/groups/perfectedition/">Messageboard</a>
  <a href="../updates/index.html">Updates</a>
  <div class="topnav-right">  
  <a href="https://www.facebook.com/therumicworld" class="box fa fa-facebook"></a>
  <a href="https://rumic-world.tumblr.com" class="box2 fa fa-tumblr"></a>
  <a href="https://www.youtube.com/user/TheRumicWorld" class="box3 fa fa-youtube"></a>
  <a href="https://www.twitter.com/rumicworld1" class="box4 fa fa-twitter-square"></a>
  </div>
</div>





<div class="row">
  <div class="col-2 col-s-1">
  <div class="hide"><img width="263" height="373" src="translation-subleft.jpg" border="0"></div>  
  </div>
  

	
	  <div class="col-7 col-s-11">


		<!-- BEGIN CENTER CONTENT -->  
		  
				

				
			<div class="container">
			<p>		
				<!-- BEGIN CENTER HEADER --> 
				<div class="header">
				<h4>Translation</h4>
				<h2>The Diary of Kemo Kobiru - Part 5</h2>				
				</div>
				<!-- END CENTER HEADER -->
			</p>
			
			
			<p>
			
				<div class="body">
						
<h3>





<center>
<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">

<td><img src="kemo5/01.jpg" style="width:100%" onclick="openModal();currentSlide(1)" class="hover-shadow cursor"></td>
<td><img src="kemo5/02.jpg" style="width:100%" onclick="openModal();currentSlide(2)" class="hover-shadow cursor"></td>
<td><img src="kemo5/03.jpg" style="width:100%" onclick="openModal();currentSlide(3)" class="hover-shadow cursor"></td>
<td><img src="kemo5/04.jpg" style="width:100%" onclick="openModal();currentSlide(4)" class="hover-shadow cursor"></td>
<td><img src="kemo5/05.jpg" style="width:100%" onclick="openModal();currentSlide(5)" class="hover-shadow cursor"></td>
<td><img src="kemo5/06.jpg" style="width:100%" onclick="openModal();currentSlide(6)" class="hover-shadow cursor"></td>





</table>
</center>

<br><br>
<center>
<div class="pagination">
  <a href="kemo4.html">&laquo;</a>
  <a href="kemo1.html">1</a>
  <a href="kemo2.html">2</a>
  <a href="kemo3.html">3</a>
  <a href="kemo4.html">4</a>
  <a class="active" href="kemo5.html">5</a>
  <a href="kemo6.html">6</a>
  <a href="kemo7.html">7</a>
  <a href="kemo8.html">8</a>
  <a href="kemo9.html">9</a>
  <a href="kemo10.html">10</a>
  <a href="kemo11.html">11</a>
  <a href="kemo6.html">&raquo;</a>
</div>
</center>


<div id="myModal" class="modal">
  <span class="close cursor" onclick="closeModal()">&times;</span>
  <div class="modal-content">

    <div class="mySlides">
      <div class="numbertext">1 / 6</div>
      <img src="kemo5/01.jpg" style="width:100%">
    </div>

    <div class="mySlides">
      <div class="numbertext">2 / 6</div>
      <img src="kemo5/02.jpg" style="width:100%">
    </div>

    <div class="mySlides">
      <div class="numbertext">3 / 6</div>
      <img src="kemo5/03.jpg" style="width:100%">
    </div>
    
    <div class="mySlides">
      <div class="numbertext">4 / 6</div>
      <img src="kemo5/04.jpg" style="width:100%">
    </div>

    <div class="mySlides">
      <div class="numbertext">5 / 6</div>
      <img src="kemo5/05.jpg" style="width:100%">
    </div>

    <div class="mySlides">
      <div class="numbertext">6 / 6</div>
      <img src="kemo5/06.jpg" style="width:100%">
    </div>

    
    <a class="prev" onclick="plusSlides(-1)">&#10094;</a>
    <a class="next" onclick="plusSlides(1)">&#10095;</a>

    <div class="caption-container">
      <p id="caption"></p>
    </div>


    <div class="column">
      <img class="demo cursor" src="kemo5/01.jpg" style="width:100%" onclick="currentSlide(1)" alt="Page 1">
    </div>
    <div class="column">
      <img class="demo cursor" src="kemo5/02.jpg" style="width:100%" onclick="currentSlide(2)" alt="Page 2">
    </div>
    <div class="column">
      <img class="demo cursor" src="kemo5/03.jpg" style="width:100%" onclick="currentSlide(3)" alt="Page 3">
    </div>
    <div class="column">
      <img class="demo cursor" src="kemo5/04.jpg" style="width:100%" onclick="currentSlide(4)" alt="Page 4">
	</div>
    <div class="column">
      <img class="demo cursor" src="kemo5/05.jpg" style="width:100%" onclick="currentSlide(5)" alt="Page 5">
    </div>
    <div class="column">
      <img class="demo cursor" src="kemo5/06.jpg" style="width:100%" onclick="currentSlide(6)" alt="Page 6">
    </div>
    </div>
  </div>




<script>
function openModal() {
  document.getElementById("myModal").style.display = "block";
}

function closeModal() {
  document.getElementById("myModal").style.display = "none";
}

var slideIndex = 1;
showSlides(slideIndex);

function plusSlides(n) {
  showSlides(slideIndex += n);
}

function currentSlide(n) {
  showSlides(slideIndex = n);
}

function showSlides(n) {
  var i;
  var slides = document.getElementsByClassName("mySlides");
  var dots = document.getElementsByClassName("demo");
  var captionText = document.getElementById("caption");
  if (n > slides.length) {slideIndex = 1}
  if (n < 1) {slideIndex = slides.length}
  for (i = 0; i < slides.length; i++) {
      slides[i].style.display = "none";
  }
  for (i = 0; i < dots.length; i++) {
      dots[i].className = dots[i].className.replace(" active", "");
  }
  slides[slideIndex-1].style.display = "block";
  dots[slideIndex-1].className += " active";
  captionText.innerHTML = dots[slideIndex-1].alt;
}
</script>






</h3>
						
				</div><!-- END CENTER MAIN INFO ON WHITE BACKGROUND -->
			
			</p>
			

			

		</div>
		<!-- END CENTER CONTENT --> 

	</div>


  <div class="col-3 col-s-1">

	<div class="navigator">

	<ul>
	   <li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../intro/index.html">Introduction</a></li>
	   <li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../manga/index.html">Manga</a></li>
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../anime/index.html">Anime</a></li>	
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../music/index.html">Music</a></li>		
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../culture/index.html">Culture</a></li>			
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../translation/index.html">Translation</a></li>
		</ul>

	</div>


   </div>


</div>





</body>
</html>